sıkıntı

sıkıntı
is.
1. 厌倦, 无聊; 烦恼, 烦闷: can (或 iç) \sıkıntısı 烦恼, 烦闷, 忧愁, 忧郁
2. 苦头, 困难
3. 穷困, 经济拮据: Adamcağız sıkıntı içinde. 可怜的人生活拮据。Nasılsın, bir sıkıntın mı var? 怎么？你有什么困难吗？
4. 短缺: maddi \sıkıntı 物质匮乏 su \sıkıntısı 缺水 Petrol sıkıntısna karşı bir kolaylık bulmalı. 必须找到一个对付石油紧缺的办法。
◇ \sıkıntı basmak 感到厌倦 \sıkıntı çekmek 吃苦, 遭罪, 经历磨难: Yollarda çok sıkıntı çektik. 路上我们遭了很多罪。\sıkıntı görmek 生活窘迫, 经济拮据 \sıkıntı vermek 使厌倦, 使烦恼 \sıkıntıda olmak 生活窘迫, 经济拮据 \sıkıntıdan patlamak 烦得要死 \sıkıntısı olmak 1) 有烦心事, 有烦恼 2) 要去大便 \sıkıntıya düşmek 生活变得窘迫 \sıkıntıya gelememek 经受不住困难的考验 \sıkıntıya girmek 承受困难 \sıkıntıya uğramak 遇到困难

Türkçe-Çince Sözlük. 2014.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • sıkıntı — is. 1) İşsizlik, tekdüzelik, bezginlik vb. sebeplerden doğan ruhsal yorgunluk, cefa, eziyet İçinin sıkıntısını mümkün mertebe gizlemeye çalışarak, dereden tepeden konuşarak oyalandı. P. Safa 2) Bir bozukluğun, karışıklığın sebep olduğu etkili ve… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • šikinti — šìkinti ( yti K), ina, ino tr. K, Rtr, Š, NdŽ, KŽ, Vkš vlg. 1. caus. šikti 1: Ans vaiką šikina iš vakaro J. ^ Padirbsi, ne šunį šikysi LTR(Šmn). 2. leisti, kad apšiktų: Rūbų an pečiaus musiom nešìkinkit Ds. 3. Kv prk. prižiūrėti, laikyti,… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • sıkıntı çekmek — zorluk veya yoksulluk içinde yaşamak İki ateş arasında epeyce sıkıntı çektik. A. Gündüz …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • sıkıntı basmak — çok sıkılmak, can sıkıntısı duymak …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • sıkıntı vermek — tedirgin etmek, bunaltmak …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • bun — sıkıntı …   Beypazari ağzindan sözcükler

  • başağrısı olmak — sıkıntı vermek, uğraştırmak Efendim nemize lazım, sonra size başağrısı olur. M. Ş. Esendal …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • gaile açmak — sıkıntı yaratmak, üzüntü vermek Devletin başına sayısız gaileler açmak yolunda hiçbir fırsatı kaçırmadı. S. Ayverdi …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • kambur üstüne kambur (veya kambur kambur üstüne) — sıkıntı ve tersliklerin üst üste geldiğini anlatan bir söz …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • meşakkat çekmek — sıkıntı içinde olmak Elazığ a kadar çektiği yol meşakkatlerini anlatıyor. P. Safa …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • taciz etmek — sıkıntı vermek, rahatsız etmek …   Çağatay Osmanlı Sözlük

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”